Маорска наметка от пера на киви се завръща в Нова Зеландия от британския музей „Пит Ривърс“ в Оксфорд. Церемония в града отбеляза отпътуването на kahu kiwi — ценност с дълбоко културно и емоционално значение за общността, съобщава Би Би Си.

Наметката е сред прощалните дарове, връчени през 1900 г. от маорски водачи на д-р Джордж Клегхорн, който работел като лекар в Нова Зеландия. През 1913 г. неговата вдовица я предоставя на музея като заем.

Завръщането е финансирано от благотворителната организация Homebound Project. Наметката вече е собственост на Ngāti Rārua o Te Wairau Society, чиято председателка д-р Лорейн Ийд определя значението ѝ като неизмеримо.

Според главния изпълнителен директор на маорската организация Te Rūnanga o Ngāti Rārua Шейн Греъм връщането възстановява mana — престижа и достойнството — и почита живата връзка на общността с тази taonga, или съкровище.

Поводът е и възможност да бъде припомнена работата на Клегхорн за маорите. По данни на музея лекарят защитавал правото им да бъдат приемани в местна болница, вместо да пътуват по-далеч за лечение, и посещавал семейства, за да разяснява значението на мерките за обществено здраве.

Директорката на „Пит Ривърс“ проф. Лаура ван Брукховен заявява, че музеят приветства настъпването на деня, в който kahu kiwi се прибира у дома. От Homebound Project описват наметката като предмет, който е „плачел да се върне у дома“.

Церемонията поставя акцента върху възстановената връзка между наметката и Ngāti Rārua, както и върху историята на нейното повече от вековно отсъствие.