Председателят на Народното събрание Михаела Доцова се обърна към участниците в тържествена сесия по повод 30-ата годишнина на Асоциацията на преводачите.
Доцова, която е патрон на годишнината, определи работата на преводача като призвание, отдаденост и кауза. По думите ѝ тази дейност надхвърля обикновеното предаване на думи.
Тя посочи, че преводачът често е медиатор, посредник и посланик. Според нея преводачите предават не само информацията, но и настроението, и следят фините нюанси на разговора, за да подпомогнат пълноценния диалог.
Председателят на парламента подчерта, че много професии разчитат на усилията на преводачите. Като примери за значението на тяхната работа тя открои дипломатическите отношения и осъществяването на бизнес проекти.
Доцова отбеляза още, че преводачите осъзнават отговорността на думите си, защото чрез тях в историята остават послания, които свидетелстват за развитието на човечеството.
От името на хората, които упражняват държавна власт, тя благодари на преводачите за приноса им различни нации да се разбират по-добре и хора с различни виждания да намират общи решения.
