Сунил Малхотра е новият глас на Апу Нахасапимапетилон в „Семейство Симпсън“, съобщава The Guardian. Американският актьор, който се премества от Индия в САЩ като дете, дебютира в ролята в излъчения в неделя епизод „Treehouse of Horror Presents: The Revengening“.

След осем години мълчание Апу отново има реплики в сериала. През този период дългогодишният собственик на магазин се появяваше на екрана, но без да говори.

Преди това персонажът беше озвучаван от Ханк Азария. Актьорът и продуцентите на поредицата бяха критикувани за стереотипното и расистко представяне на героя, а през 2020 г. Азария обяви, че повече няма да изпълнява ролята.

Решението му последва документалния филм „The Problem With Apu“ на индийско-американския комик Хари Кондаболу. По-късно Азария се извини публично за участието си в създаването и утвърждаването на този образ.

Според The Guardian продуцентите са пазили дебюта на Малхотра в тайна. Рецензентите не са получили предварителни копия на епизода, а участниците в четенето на сценария са подписали споразумения за неразкриване.

Сунил Малхотра определя поемането на ролята като завръщане у дома. С избора му сериалът връща гласа на Апу след продължителна пауза и след публичния спор около начина, по който героят беше представян.

Новият глас поставя начало на следващ етап за героя, без да заличава дебата, довел до оттеглянето на предишния му изпълнител.